《男孩像你》


原本只是單純喜歡這首歌,也喜歡黃偉文的作詞(話說黃偉文跟陳奕迅的組合完全是絕配),當初聽歌詞沒細想,後來才在某篇文章發現這首歌是直女喜歡上男同性戀的故事(今天才聽到一模一樣的真實故事!!),要說「男孩像你」或是「哪個男孩像你」、「沒有男孩像你」感覺哪種解釋都可以,畢竟對歌詞文本的詮釋本來就可以很多元,不過倒是完全沒想到自己喜歡的作詞人會寫這種歌。

黃偉文的歌詞跟林夕很不同,林夕的詞很隱諱,但黃偉文總是很直接的寫到痛處。

「其實熟得很 但他總比較親」
「但男孩像你 只愛同類嗎」
「男孩們 能有你般纖細嗎」
「寒流來 何以你先擁抱他  回頭時 才替我遮擋雪花」

我很小心翼翼想保護他,也很小心翼翼喜歡他。是睜眼可見,觸手不及的光。最終,這種簡單的關係讓我們的關係變得複雜。

好驚艷好喜歡但也很揪心。

《男孩像你》

作曲:徐繼宗
作詞:黃偉文
編曲:Billy Chan
主唱:薛凱琪
出版日期:2005年4月

男孩們 來約我 一般送花
而無人 能似你 親手種花
但男孩像你 不要我下嫁

男孩們 能有你般纖細嗎
談情時 明我那種感性嗎
但男孩像你 只愛同類嗎

*假使間 這一刻 我與你 憑良心
想一想 揀一揀 實在是 和誰襯
你會說 是命運 你與我
其實熟得很 但他總比較親

好知己 好姊妹 那裡會 談情感
不牽手 不親咀 但是亦 能陪我 下半生

問你 這夜最後 送誰回家 我信那個會是我
但我心裡知道 男孩像你 不想跟妹妹拍拖
共你笑著說著 戲劇時裝 那怕錯過了幸福
彼此磋跎 仍然可以 彼此幫助
沉悶晚上 相約渡過*

寒流來 何以你先擁抱他
回頭時 才替我遮擋雪花
是從甜蜜裡 分我甜蜜嗎

如從前 無法碰到這個他
和良朋 能夠變出戀愛嗎
若然蒙著眼 又能投入嗎

REPEAT*
像個世上最壞 愛情童話 最襯你那個是我
就算都算相愛 仍然沒法 比兄妹浪漫更多
共我繼續約會 喝茶談天
你說勝過了共他 一起消磨
為何他會 得到寶座
長伴身邊的卻是我

螢幕快照 2017-11-03 上午12.33.17.png

無獨有偶,有部巴西電影《男孩像他》(The Way He Looks)講的也是類似的故事。

失明少年 Leonardo 跟 Giovana 是每天一起上下學的青梅竹馬,突然有一天插班生 Gabriel 來到學校上課,改變原來 Leonardo 跟 Giovana 的親密關係, Gabriel 帶 Leonardo 去接觸新鮮的流行曲世界,深夜帶他去郊外「看」星星,還帶他去「看」電影,讓 Leonardo 對 Gabriel 漸漸產生好感。

這部電影名真的 hen 會,完全雙關。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s